|
tarde pero seguro!!
disfruten!
Boikot - Esperando en el metro Boikot - La noche mas larga Boikot - Sin pena ni gloria Boikot - Carretera Boikot - Los ojos de la calle Boikot - Carne de alquiler Boikot - La mosca Boikot - Fuera del circulo Boikot - El blues del deseheredado Boikot - Tal vez  BOIKOT - ESKELETOS RADIAKTIVOS BOIKOT - LUIS KANDELAS BOIKOT - HIERRO OXIDADO BOIKOT - SOLA BOIKOT - SINFONIA DE PITOS Y KLAXONES BOIKOT - RAPPING HOUSE BOIKOT - SERRINDEMADRIZ BOIKOT - ¿QUIÉN ES TU DIOS BOIKOT - PEDRO EL TIRAO Boikot - Sueños Enfermos BOIKOT - LA CASA DEL DOLOR  Boikot - La pantera roja Boikot - Cuentos inmorales Boikot - Fausto holokausto Boikot - Piromanía Boikot - Saltando SKA-lones Boikot - El Estado Del Malestar Boikot - Cria cuervos BOIKOT - Segunda Sesión Boikot - El anarka de Noe Boikot - Happy money  Boikot - Dopaje Boikot - Fraskito Boikot - Lluvia ácida Boikot - Con mucha clase Boikot - Jauría de perros Boikot - Noche de orujo Boikot - Violencia Boikot - Legalización Boikot - Oprime (Tu condena) Boikot - Adagio Boikot - Déjeme en paz Boikot - Tu condena Boikot - Cría cuervos (Directo)  Boikot - Sacrificame Boikot - Nos Quieren Detener Boikot - El Poder Del Hambre Boikot - Lloraras Boikot - X 4 Duros Boikot - Hoy Les Respondemos Boikot - Yo No Estuve Alli Boikot - Pueblos  Boikot - Intro Boikot - Isabel Boikot - Hasta siempre Boikot - Olvidalo Boikot - Mentiras Boikot - La Habana Boikot - Tekila Boikot - Inocente Boikot - No escuchar Boikot - Pueblos II  Boikot - Intro Boikot - No callar Boikot - No pasaran Boikot - P.G.B. Boikot - Penadas por la ley Boikot - Korsakov Boikot - En lo triste lloramos, reimos, cantamos, luchamos y no nos callamos Boikot - Quien cojones soy Boikot - Trasgutoma Boikot - Karraskal Boikot - Estuvo bien padre Boikot - Pueblos III  Boikot - Intro Boikot - Lloraras Boikot - Isabel Boikot - No Callar Boikot - X 4 Duros Boikot - Con mucha clase Boikot - Penadas Por La Ley Boikot - Sacrificame Boikot - Tekila Boikot - En Lo Triste..... Boikot - Mentiras Boikot - La Habana Boikot - No Pasaran Boikot - Pueblos I,II,III Boikot - No escuchar Boikot - Nos Quieren Detener Boikot - Karraskal Boikot - Hasta No Poder Mas Boikot - Korsakov Boikot - Hasta siempre Boikot - Adagio  Boikot - Despaldas Al Mundo Boikot - No Pierdo El Tiempo Boikot - La Vieja Excuela Boikot - Ni Un Golpe Más Boikot - Nueva Degeneracion Boikot - No Dejes Nada Boikot - Yo Te Lolailo Boikot - Dame Maria Boikot - Saluz Y Rebeldia Boikot - Ines Boikot - Accion Boikot - Una Vez Más Boikot - Represión Boikot - Cierra Los Ojos  Boikot - Tu Disparas Boikot - Kualkiier Día Boikot - Un Futuro Para Ti Boikot - Tierra Quemada Boikot - That's All Talks Boikot - Bajo el Suelo Boikot - Siempre Adelante Boikot - Soy Preso Boikot - Su Anochecer se Acerca Boikot - El Muro de la Vergüenza Boikot - Sin Claudicar Boikot - Stop Censura  Boikot - Amanecio Boikot - Insert Coin Boikot - Ska-lashnikov Boikot - Juntos tu y yo Boikot - Miro Alrededor Boikot - Hoy he vuelto a caer Boikot - Bubamara Boikot - Grito en alto Boikot - Jaula de cristal Boikot - Las noches sin dormir Boikot - Madre Boikot - No hay que olvidar Boikot - Cudna Jada Od Mostara Arada  Porretas - La Del Furbol Porretas - Vive Y Deja Vivir Porretas - El Deudor Del Condado De Hortaleza Porretas - Porretas Reincidentes - Grana Y Oro Reincidentes - Ay! Dolores Reincidentes - Vicio Reincidentes - J’artos De Aguantar Boikot - Tekila Boikot - No Callar Boikot - Mentiras Boikot - Hasta Siempre Sonora - Al Otro Lado Sonora - Lenguas De Rata N.U.P.A. - Maneras De Vivir N.U.P.A. - Ellos Dicen Mierda N.U.P.A. - Mierda De Ciudad se vale agradecer =) www.kirriadiktos.blogspot.com
 01."Robot Theme Song!" – 1:05 02."Hey Luno!" – 2:48 03."Pool Party!" – 4:15 04."Pizza Day!" – 4:04 05."Dear Spike!" – 4:04 06."I Fell Asleep On My Arm!" – 4:02 07."Radiation Song!" – 3:23 08."Adventure Today!" – 2:55 09."The Baker!" – 3:47 10"Danger Woman!" – 3:43 11"Worms Make Dirt!" – 2:50 12"Sandy Face!" – 2:58 13"The Wild Sea!" – 5:45  01."Playdough" – 3:40 02."Martian Girl" – 3:45 03."Ska Robot Army" – 2:11 04."Idiot Box" – 2:11 05."Pinch And Roll" – 4:20 06."Tarantula" – 3:42 07."Marshmallow Man" – 2:58 08."Aquabat March" – 3:14 09."CD Repo Man" – 3:17 10."It's Crazy, Man!" – 5:06
 01. Super Rad! 02. Red Sweater! 03. Magic Chicken! 04. Fight Song! 05. Cat With 2 Heads! 06. The Story of Nothing! 07. Camptain Hampton and the Midget Pirates! 08. Martian Girl! 09. Attacked By Snakes! 10. Idiot Box! 11. Powdered Milk Man! 12. My Skateboard! 13. Phantasma Del Mar! 14. Lobster Bucket! 15. Theme Song!  01."Sequence Erase" – 3:10 02."Giant Robot-Birdhead" – 2:34 03."Anti-Matter" – 2:47 04."Lotto Fever" – 3:29 05."Lovers Of Loving Love" – 2:42 06."Chemical Bomb" – 3:08 07."The Man With Glooey Hands" – 2:23 08."Monsters Wedding" – 4:16 09."The Ballad Of Mr. Bonkers" – 3:42 10."Canis Lupus" – 3:01 11."Tiny Pants" – 3:10 12."The Thing On The Bass Amp" – 4:14 13."Amino Man" – 2:50 14."Hello, Good Night" – 3:36 The Aquabats es una banda punk pop y ska punk formada en Huntington Beach, California, en 1994 por Christian "The MC Bat Commander" Jacobs y Chad "Crash McLarson" Larson. La banda es conocida por sus componentes, todos ellos disfrazados de superhéroes. Además, sus integrantes utilizan un apodo cada uno.
Es la ex banda de Travis Baker de blink 182, que por cierto volvieron ujuu! ;*
bajenlos de los nombres de los discos =)
www.kirridiktos.com
  
 una de las mejores bandas de fusion a mi gusto, va desde el crudo punk-rock hasta el tranquilo reggae pasando por el ska y el rocksteady.. recomendadisimo.. click en la imagen o en el titulo para descargar los discos! disfruten! NOS VAS A PELAR LA VERGA BLOWER XD i ggowle xDD
A bailar putetes!!
Los Yeah Yeah Yeahs son una banda de indie rock y garage punk de Nueva York están liderados por la vocalista Karen O. Otros miembros son Brian Chase (batería) y Nick Zinner (guitarra). Su música es una mezcla de estilos retro con guitarras punk/rock fuertes, sonidos sintéticos y chillones, erráticos y voces melancólicas. La banda se formó en el año 2000. Todo se inició en la forma de un dúo folk con Zinner y O. Pero decidieron seguir un camino más "eléctrico" inspirados por la escena avant-punk de Ohio. Después de que su anterior baterista abandonara la banda, Chase se unió a la formación.  Master EP (2001)
 Lista: 1. Bang 2. Mystery Girl 3. Art Star 4. Miles Away 5. Our Time BAJAR Fever To Tell (2003)
 Lista: - Rich 3:36
- Date whit night 2:35
- Man 1:50
- Tick 1:59
- Black tongue 2:59
- Pin 2:00
- Cold light 2:16
- No no no 5:14
- Maps 3:40
- Y control 4:01
- Modern Romance 7:28
BAJAR
 Lista: - Gold Lion
- Way Out
- Fancy
- Phenomena
- Honeybear
- Cheated Hearts
- Dudley
- Mysteries
- The Sweets
- Warrior
- Turn Into
BAJAR
Is Is (2007)
 Lista: 1. Rockers To Swallow 2. Down Boy 3. Kiss Kiss 4. Isis 5. 10 x 10 BAJAR Este es el ultimo xD (2009)
 Lista: - Zero
- Heads will roll
- Soft shock
- Skeletons
- Dull life
- Shame and fortune
- Runaway
- Dragon queen
- Hysteric
- Little shadow
BAJAR
COMENTARIOS =)
Ahi les va otra discografia, muy buena por cierto.. Les aseguro que dos o tres rucos van a decir "aaa yo me acuerdo que los escuchaba en la secundaria", si alguien hace ese comentario significa que "YA ESTA VIEJO". Basta de mamadas, lleguenle xD
Like Linus (1994)
 Lista: - "(Like) Linus"
- "Some People"
- "Answers"
- "Hump"
- "Christmas"
- "Plastic"
- "Venision"
- "Gift aka Guest"
- "Freaks"
- "Engine No. 9"
- "Root"
- "7 Words"
- "Teething"
Bajar Adrenaline (1995)
 Lista: - "Bored" – 4:06
- "Minus Blindfold" – 4:04
- "One Weak" – 4:29
- "Nosebleed" – 4:26
- "Lifter" – 4:43
- "Root" – 3:41
- "7 Words" – 3:44
- "Birthmark" – 4:19
- "Engine No. 9" – 3:25
- "Fireal" – 6:36
- "Fist" – 3:35
Bajar Around The Fur (1997)
 Lista: - "My Own Summer (Shove It)" – 3:35
- "Lhabia" – 4:11
- "Mascara" – 3:45
- "Around the Fur" – 3:31
- "Rickets" – 2:42
- "Be Quiet and Drive (Far Away)" – 5:08
- "Lotion" – 3:57
- "Dai The Flu" – 4:36
- "Headup" – 5:12
- "MX" – 37:18
Bajar: Parte 1 Parte 2 White Pony (2000)
 Lista: - "'Feiticeira'" – 3:09
- "'Digital Bath'" – 4:15
- "'Elite'" – 4:01
- "'RX Queen'" – 4:27
- "'Street Carp'" – 2:41
- "'Teenager'" – 3:20
- "'Knife Party'" – 4:49
- "'Korea'" – 3:23
- "'Passenger" – 6:07
- "'Change (In the House of Flies)'" – 5:00
- "'Pink Maggit'" – 7:32
Bajar The Ultimate Demo Collection(2001)
 Lista:
1. "My Own Summer (Shove It)" - (3:35) 2. "God's Hand" - (4:39) 3. "Lhabia" - (4:11) 4. "(Like) Linus (demo a)" - (3:03) 5. "Some People (demo a)" - (4:33) 7. "Around the Fur" - (3:31) 8. "Venision (demo a)" - (3:12) 9. "Rickets" - (2:42) 10."Christmas" - (3:27) 11."Be Quiet and Drive (Far Away)" - (5:08) 12. "Plastic" - (2:54) 13. "Lotion" - (3:57) 14. "Answers" - (4:42) 15. "Dai the Flu" - (4:36) 16. "Hump" - (3:11) 17. "Headup" - (5:12) 18. "Gift" - (5:51) 19. "Mx" - (37:18) 20. "Engine Number Nine" - (4:04) 21. "Nosebleed (Demo)" - (2:39) 22. "Milk" - (1:50) 23. "Hop Burg Hop" - (2:57) 24. "Sweetest Perfection" - (4:19) 25. "The Night Boat" - (4:13) 26. "(Like) Linus (demo b)" - (3:02) 27. "Freaks A.K.A. Some People" - (2:44) 28. "Root" - (4:07) 29. "Seven Words" - (4:11) 30. "Engine Number Nine (demo b)" - (3:51) 31. "Teething (demo / rough mix)" - (3:52) Bajar: Parte 1 Parte 2
 Lista: - "Hexagram" – 4:09
- "Needles and Pins" – 3:23
- "Minerva" – 4:17
- "Good Morning Beautiful" – 3:28
- "Deathblow" – 5:28
- "When Girls Telephone Boys" – 4:36
- "Battle-axe" – 5:01
- "Lucky You" – 4:10
- "Bloody Cape" – 3:37
- "Anniversary of an Uninteresting Event" – 3:57
- "Moana" – 5:04
Bajar B-sides & Rarities (2005)
 Lista: - "Savory" – 4:35 - versión de Jawbox
- "Wax and Wane" – 4:09 - versión de Cocteau Twins
- "Change (In the House of Flies) (acústico)" – 5:16
- "Simple Man" – 6:19 - versión de Lynyrd Skynyrd
- "Sinatra" – 4:43 - versión de Helmet
- "No Ordinary Love" – 5:34 - versión de Sade
- "Teenager (Idiot Version)" – 3:45
- "Crenshaw Punch / I'll Throw Rocks At You" – 4:48
- "Black Moon" – 3:18
- "If Only Tonight We Could Sleep" – 5:07 - versión de The Cure
- "Please Please Please Let Me Get What I Want" – 2:01 - versión de The Smiths
- "Digital Bath (Acoustic)" – 4:48
- "The Chauffeur" – 5:21 - versión de Duran Duran
- "Be Quiet and Drive (Far Away) (acústico)" – 4:32
Bajar Saturday Night Wrist(2006)
 Lista: - "Hole in the Earth" - 4:09
- "Rapture" - 3:25
- "Beware" - 6:00
- "Cherry Waves" - 5:17
- "Mein" (con Serj Tankian) - 3:59
- "U,U,D,D,L,R,L,R,A,B,Select,Start" - 4:12
- "Xerces" - 3:42
- "Rats!Rats!Rats!" - 4:00
- "Pink Cellphone" (con Annie Hardy) - 5:04
- "Combat" - 4:46
- "Kimdracula" - 3:15
- "Rivière" - 3:45
BajarCOMENTEN COCHIS =)
Al menos io me declaro fan namber uan de VANTROI la netaa... los acabamos de ver el domingo por 5ta vez de hecho... =) y la neta que onda la mera onda, deste de perro el que no se baje la discografia i la oiga minimo dos veces para que no dejen de oirlo nunka!! Sore ijos putA que pa eso los subi...
Vantroi es un grupo de rock nacido en México en el año 1992. Durante más de 10 años han dado conciertos por todo México, han recorrido la geografía española junto a bandas como Rosendo, Reincidentes, Boikot, Soziedad Alkoholika, Extremoduro, Ska-p, etc. Han participado en festivales como Festimad, Viña Rock, Derrame Rock, Extremusika, Tintorrock, etc. y también en el Arezzo Wave Festival (Italia) y el Foro Social Mundial (Venezuela).
El nombre del grupo procede del guerrillero Nguyen Van Troy, quien durante la guerra de Vietnam fue capturado al intentar atentar contra el secretario de estado norteamericano Robert McNamara y el embajador Henry Cabot Lodge. Posteriormente fue torturado y asesinado.
La historia de éste personaje refleja el carácter combativo de las letras del grupo, luchan contra la injusticia y la situación que viven los indígenas mexicanos y otros pueblos del mundo. Se solidarizan con el desastre del Prestige (Chapapote de Corrido), y tampoco faltan canciones sobre su tierra, de amor-desamor y diversión.
A lo largo de los años el grupo ha sufrido varios cambios de formación llegando a contar 54 miembros que se han ido turnando en la historia de Vantroi.
www.vantroi.com
www.myspace.com/comandosvantroi
"No tengo biografia. Acabo de salir de un ACCIDENTE"..despues de este accidente que ha marcado mi vida, ya que probablemente no pueda seguir bebiendo ni trasnochandome como Dios manda, despues de un traumatismo craneo encefalico, de un pulmon roto, de mi fracturado lado izquierdo, vuelvo al escenario porque es lo que se hacer, porque es mi pasion, porque se que todo puede acabar en cualquier momento, porque mis vasos estan ya vacios, porque ya no besare nunca mas a la madrugada, porque la madrugada se ha olvidado de mi, porque la golfa se olvido del grifo, porque la guitarra ya no sonara en los hoteles con sabor a serenata, porque esta vez no fui otra cruz en la carretera, porque mi Tonantzin siempre estuvo al lado, por la plazuela fria seguire caminando y quiero seguir cantando por los octubres sin noviembre, por los niños que bailan canciones de esqueletos, por led zepellin aullando,por las lunas mezcaleras, por la piedra, por el chingadazo, por los besos que me mienten, por los sin cara y sin futuro, por los salmones, por calamaro, por las pastillas que me falten, por las noches que me sobren, por las borracheras que no tendre, por mi raya imaginaria, porque asi naci, maldito, porque asi naci.. bendito porque asi naci..
Armando Palomas
 Hace unas semanas el señor Armando Jimenez (Armando Palomas) sufrio un accidente de auto akaa por la carretera Nogales - Hermosillo, por cierto un dia antes de eso yo lo fui a ver al yupii con el Christian ;* y pues no la pasamos bien a toda madre la neta, nunca nos imaginamos que al otro dia estaria al borde de la muerte, por que pues tuvo algunas broncas para librarla y pues con todo respeto posteo aqui en nuestro humilde blog la discografia de este señoron del rock nacional, aunque el no se considere asi, pero bueno, se las dejo y esperamos que no se enoje con nosotros si no todo lo contrario que se aliviane el buen palomas. i con todo respeto chingue a su madre el que no la baje i iore, cante y baile conmigo!
 *Toda la informacion se saco de: www.armandopalomas.com.mxCompren sus discos originales ahi viene en su pg la info. se os ordeno! Entren y agradescanle a el por los buenos momentos que nos a dado. un saludo al Tuna. www.kirriadiktos.blogspot.com
Sin Dios es una banda española de hardcore punk, ya disuelta, la cual usaba la música como un arma de difusión ideológica, más concretamente de difusión anarquista. El grupo nace en 1988, tocando por primera vez en casas ocupadas y en otros lugares en donde prima la autogestión. Tratan de llevar adelante sus ideas de autogestión y anticapitalismo y para ello se marcan una rigurosa política en todo su trabajo: Los discos se publican siempre a precios populares (la mitad o un tercio de los comerciales) Los conciertos siempre son a precios razonables, tanto la entrada como la bebida. No tocan para organizaciones institucionales o partidos políticos. Autoproducción de su material y autogestión de los conciertos (nada de managers) No buscar el lucro personal por medio del grupo y tocar por cantidades razonables. En 1990 se edita la primera maqueta del grupo, "...ni amo" que contiene 13 temas fuertemente politizados, además de las canciones, la maqueta trae un libreto con las letras y comentarios sobre las canciones. De esta maqueta se editan 1000 copias y tras venderse, se canceló la producción por una mala calidad de sonido. Tras la maqueta, Sin Dios comienza a viajar por España, visitando Asturias, Castilla, Cataluña, País Vasco, Galicia, Levante, y algunas ciudades de Andalucía, siempre dentro de los circuitos autónomos y libertarios. Un año más tarde se graba el disco "Ruido Anticapitalista", el cual se financia a medias con el sello discográfico "Potencial HC". De este disco se venden más de 3000 copias y sigue la línea de grupo-panfleto musical. Después hubo conciertos contra la celebración del 92, el Quinto Centenario, el 20-N, etc. Al año siguiente se edita un L.P. "Alerta Antifascista", del que se vendieron más de 4000 copias. Después de estar un año presentando este disco y a raíz del desalojo de la casa okupada de Minuesa, el grupo se deshace debido a diferencias entre los miembros.  Tras un periodo de más de un año y medio, el grupo vuelve a juntarse. En el año 1997, se lanza "Guerra a la Guerra", el cual sigue la misma estructura de los anteriores discos, 19 canciones más un libreto de 64 páginas con comentarios sobre las mismas por sólo 6€. Éste es el primer disco producido por Difusión Libertaria «Idea» (que no son otros que dos miembros de Sin Dios), PHC y Queimada. Coincidiendo con el lanzamiento del disco cambia el bajista del grupo quedando así: Pepe (guitarra), Canino (batería) y Pepino (bajista). Este disco vende 15 mil copias. Un año más tarde, se comienza una gira por 4 países de Europa: Alemania, Bélgica, Francia y Holanda. En 1999, se comienza una gira por México, la cual es organizada por la JAR (Juventud Antiautoritaria Revolucionaria). Luego de la gira se comienza la grabación de "Ingobernables". Con el término de esta grabación, el bajista "Pepino" se va de la banda. En agosto de ese mismo año, editan un nuevo trabajo más libreto "Solidaridad" en directo a beneficio de un grupo de anarquistas brasileños con problemas judiciales y perseguidos por grupos de extrema derecha por su militancia antifascista. Mientras la banda buscaba un nuevo bajista, se edita un video llamado "Sin dios, 10 años de autogestión", el cual es editado junto con el Taller de video del Sindicato de Artes Gráficas y Espectáculos de C.N.T. En esas fechas es cuando SKULD releases, un importante sello alemán, edita un doble L.P. con los tres discos de Sin Dios, en formato de lujo, lo que supone el reconocimiento del grupo en Europa con un aumento de popularidad. Posteriormente se encuentra un bajista, Javi alias "Guti" y el grupo se va nuevamente de gira esta vez por Suiza, Portugal e Italia. Un año después de haber editado "Ingobernables", es lanzado en formato libro-Cd, con 108 páginas de letras, textos y propaganda subversiva. Después de este lanzamiento, la banda se ha dedicado a dar conciertos por España y América. En Latinoamérica, especialmente, cada vez que la banda se ha presentado a tocar, han ocurrido incidentes en los cuales ha terminado interviniendo la policía. En 2004 cambian de bajista, entrando a tocar con ellos Perico del grupo 37 hostias, manteniendo sus conciertos y apariciones en directo. En el 2005 editan un CD doble que reúne "Solidaridad" y "Recortes de Libertad". El 31 de Julio de 2006 publican en la web la disolución del grupo por motivos que se desconocen. Pero como ellos dicen, su actividad sigue en otros frentes. Del 2003 al 2005, el batería, Canino, colaboró con un nuevo grupo, Matarife. Para todos los que compartisteis de alguna manera u otra estas mismas ideas que hemos cantado os decimos: muchas gracias y a seguir puño en alto.
*Toda la informacion presentada se saco de la pagina de Sin dios y otra parte de Wikipedia.
www.kirriadiktos.blospot.com
Quiubole, regresando yo con otro aporte, parecido al anterior. La banda en cuestión es originaria de Escocia, y mezcla elementos de rock semilento con melodías progresivas. No usan el metal como recurso, más bien lo utilizan en forma de arreglos.
Esta banda se separó en 2007 =( por lo que estos discos son los únicos que podremos disfrutar de ellos. Es una banda muy buena, letrísticamente escriben pasajes oscuros, y musicalmente son un reminiscente a Godspeed You! Black Emperor. Una combinación de elementos exquisita y muy disfrutable.
Genitallica es una banda potente, moderna, divertida, juvenil y práctica. Se forma a Principios de noviembre de 1998 en Monterrey, NL. México. Con la finalidad de hacer música divertida y en 1999 es firmada por Sony Music.
Fusionar diferentes estilos (Reggae, Punk, Ska, Rock, Hip Hop, Funk, Mariachi y Tambora, entre otros) La lírica directa, sencilla, como el lenguaje que se utiliza en la calle con los jóvenes ha hecho que la base de fans de Genitallica crezca exponencialmente.  Sus canciones y videos se transmiten en radio y televisión (Mtv LA, TeleHit, Htv, AXN, Puma TV, Much Music, Otro Rollo, etc.) en México, Estados Unidos y Centro y Sudamérica. Genitallica ha compartido escenario con otras grandes bandas, tales como: Blur, Simple Plan, Café Tacvba, Control Machete, Resorte, Molotov, Inspector, El Gran Silencio, Illia Kuryaki and the Valderramas, King Chango, Todos tus Muertos, A.N.I.M.A.L. y en su reciente visita a México con KISS. Además de participar en múltiples festivales de radio masivos por toda Ámerica, proyectando siempre su frescura y su sello único y distintivo que los ha llevado a ser sonados dentro y fuera del continente.
|
|
|
|
